当前位置： 首页  >> 娱乐  >> 查看详情

许鞍华、王安忆、戴锦华同台畅聊“她的日与夜”

来源： 北京青年报   日期：2026-10-16 10:57:28  责编：刘玉辉 
分享:
   第十届平遥国际电影展近日落下帷幕，影展期间举办的一场“大师·对话”迎来三位重量级嘉宾：获颁本届影展“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”、同时担任“费穆荣誉”评审主席的导演许鞍华，与她合作过《金锁记》《第一炉香》的小说家王安忆，以及担任本次对谈主持的电影与文化研究学者戴锦华。对话的主题叫“她的日与夜”，取自许鞍华执导的经典电影《天水围的日与夜》，但戴锦华一开场就修正了这个题解：“她”，是五四运动以后现代汉语中才出现的女性第三人称代名词；“她”在这里不专指许鞍华，而是泛指女人，泛指现代女性。于是，这场对话从电影与文学的交汇谈起，在创作经验、时代观察与女性表达之间彼此观点激荡，妙语与洞见频出。
  许鞍华：当评委给自己提供了一个非常好的学习机会
  生于1947年的许鞍华，个人作品斩获众多重磅奖项，其中包括六次香港电影金像奖最佳电影奖、六次金像奖最佳导演。2011年，她获颁亚洲电影大奖“终身成就奖”；2020年，荣获第77届威尼斯国际电影节“终身成就金狮奖”。 戴锦华称赞许鞍华是当代中国最重要的导演之一，也是最重要的女性导演，同时是当今亚洲重要的女性导演；“而且她所赢得的国际认可、国际影响和国际尊重，恐怕在世界上，作为一个女性艺术家，她是only one（唯一的）。”
  谈及此次担任评审主席的经历，许鞍华透露最佳男主演牛建荣是评委全票通过的，而且一开始大家就一致通过，没有任何纠结。这次当评审，许鞍华说自己获得了一个非常好的学习机会，“曾有人说，人过了40岁后，就再也没有人跟你说真话，批评你不对的地方，因为觉得你太老、改不了，说了只会得罪人。我虽然年近80岁，还是希望能改进，因为一天不死，一天你还是要做人。”许鞍华介绍说本届影展的参赛作品大致有三类：一类写现代男女与伦理关系，都有喜剧的感觉，可又有些让人悲哀，心里再不高兴也得笑着去生活；一类是科幻片，科幻与现实混在一起，“到最后两个世界都不完美，你走不出任何世界”；还有一类是纪录片与剧情片互相混合，会让人思考什么是真实，虚幻和现实的关系是怎样的。许鞍华说戴锦华关于AI的一次谈话让她很有启发，“她说的一句话对我触动特别深，她说世界上其实没有真实的画面，有些是真实与虚拟混起来的，有些就是假的。大家怎么知道真假呢？就是根据自己对历史和社会的认识判断。这是非常值得我们搞画面的人去探讨的。”受此启发，许鞍华认为搞创作的人天天追求真实，可说到底，只要一套东西在逻辑上和美学上是自洽的，观众就会接受、就会相信，哪怕整体是虚构的。也就是说，真不真，不在画面里，在观众的认知经验里；电影要的不是“像现实”，是“让人信”。
  许鞍华：拍摄《第一炉香》时太客气了
  王安忆和许鞍华曾合作《金锁记》和《第一炉香》，王安忆说自己很早就看过许鞍华的电影，看的第一部是《半生缘》，“非常非常喜欢”。多年后，她参加一场关于张爱玲的国际研讨会，许鞍华也去了，她发言时却当众检讨《半生缘》，说不满意、没拍好。王安忆很意外，觉得这么好的电影，许鞍华怎么还不满意，还要检讨？
  后来两人相熟，王安忆当面问起原因。许鞍华认为小说《半生缘》其实关系到“时间回不去了”，但自己拍电影在处理时间的时候，没有把那种“回不去”表现出来，王安忆说：“这对我震动很大。”在她看来，叙事艺术都顺着时序往前走，但电影还要考虑怎么让时间过去之后又能回来、或回不来，“有回来，才能有回不来。”她觉得许鞍华触到了电影与叙事的本质。两人的合作由此开始。2009年，许鞍华导演了王安忆的舞台剧本《金锁记》。2018年，王安忆到香港中文大学，行李刚放下就接到许鞍华从上海打来的电话。得知王安忆刚抵达香港，许鞍华说：“没关系，我明天就过来。”见到王安忆，许鞍华就掏出一本张爱玲的小说，说要把这个改成电影。
  王安忆起初有些迟疑，她对许鞍华直说：“这里边的人都很坏，好像找不到一个兴趣点。”许鞍华对她说：“你就让我谈一次恋爱吧。”许鞍华觉得这个故事本质上是一个恋爱的故事，“哪怕是一个坏人，也是恋爱的故事”。于是有了两人合作的电影《第一炉香》。
  这段合作在王安忆口中是“丝滑的”：许鞍华非常愿意听取她的意见，连加一两场戏都会打电话来问，让她“既感动，又觉得不必要”——因为明明是导演就可以决定的事，她却给了编剧足够尊重。许鞍华则表示，合作《第一炉香》的时候没有将王安忆“用”到最好，“我应该说我们试试这个、试试那个，可是我的性格让我不敢，我现在还是很后悔。太可惜了，她太懂了，她比我都要先走几步，明白创作的实践和理论，可是我没有好好跟她谈，因为我太客气了，我不好意思，希望我们能继续合作。”
  王安忆坦言：“电影是一个工程，你千万不要期待能一个人完成一个电影。”当年陈凯歌找她做《风月》，她领教了电影的“难搞”：“首先这种创作方法就和我们写小说很不一样。他老是要和我聊天，其实也不是聊天，就是讨论，不停地讨论。当然在讨论中是会产生情节、产生一些对人物的想法，可是我们写作者习惯一个人工作，习惯一个人在房间里面创造我们想要的东西、想象的东西，所以我觉得很不习惯。并且到了落笔的时候，我们所擅长的那些叙事又都得放下，要设计场景，人物对话也是很简约的，所以，我觉得我束手无策。”
  王安忆笑说许鞍华找她改编《第一炉香》时，自己不能拒绝她，“因为她把我的话剧导得那么好，我真是觉得欠她一笔债。”王安忆说拍《风月》时，陈凯歌要做的是原创性，“比如说当时有了手扛摄影机，陈凯歌需要你在场景里给他一个长长的甬道，让他可以扛着摄影机走很长的路，这个事情实在是让我很为难。”许鞍华的《第一炉香》则是改编作品，“我们讨论的是现成的张爱玲的文本，一是不太敢动，二是毕竟我们的时代和她的距离特别远，要我自己去想台词，我还真想不到像她那么精准的。”王安忆感慨地说：“电影真是遗憾的艺术，上映之后不可能再改了，而小说再版到第三版、第四版，还能动。”
  王安忆：艺术做的是过程，只有过程才具有美学的价值
  戴锦华把王安忆的写作比作一条河：“读安忆的作品你像沉浸到了一条河里，然后顺流而下，被浪所冲打、所包裹、所携带。”她说世界上不缺乏天才少女，很多女性在少女时代非常有才华，“但长大后，她们的作品不再能长大；王安忆的作品却长得比她还大，最后她自己长成了一个世界。”许鞍华回忆自己读《长恨歌》是在上世纪90年代，“小说刚出版不久，躺在床上看了一天一夜。那种非常超现实的现实感，现实跟非现实、历史跟个人混合起来的方式是特殊的，是我以前看小说没见过的。”她从那会儿就成了王安忆的粉丝。
  对于自己的小说为什么很少被改编成电影，王安忆回忆说，上世纪80年代北京电影学院的学生改过她两个短篇小说做毕业作品，“那个时候我的小说还不那么拒绝电影人，也可能是因为当时电影人都是学生，他们还在实验阶段，当他们成为职业电影者后，对我的小说就开始拉开距离了”。王安忆认为：“原因是我的小说不给他们方便——如果是一个给方便的小说的话，肯定会有很多场景，人物会有戏剧性的转变等等，可是我的小说恐怕很缺乏这些，都很平淡。”
  对于为什么没有从事电影写作，王安忆觉得是因为这不能满足自己。电影提供一个视觉的东西，而写小说的人都喜欢将视觉的东西用文字表达。还有一点比较重要：电影这个形式，在科技时代背景下发生、慢慢壮大，电影的手段太多了。小说只有一个手段，就是文字、叙述。在这方面，电影太不受限制，但有时候不受限制，反而不知道怎么做。所以，她解释自己不触碰电影绝对不是傲慢，因为她很喜欢看电影。
  王安忆说自己爱写小说是因为喜欢生活的表象，或者说是看这个事情怎么一步步发展。在她看来这就是小说要做的事情，她在意的是过程： “新技术太讲效率了，付出的代价就是少了过程，其实我觉得艺术就是做过程的，你要讲结果的话很简单，一句话就能讲完，只有过程才具有美学的价值。”王安忆愿意追问一件事究竟是怎么发生的，写小说也是先看事情怎么一步步走来；也正因为这样，她不太喜欢写太近期发生的事情，“因为认识不够，呈现出来的真相不够，或者细节不够，信息量不够，小说还是要稍微有一点点时间的距离。”
  王安忆自认看电影口味“不是很高级”：“我们写小说的人是思想劳动者，已经很辛苦了，所以看电影的时候最好让我轻松一下。”她笑说怕看实验电影，“我自己的思想够沉重的了，不要再给我思想了，我就想看点好看轻松的电影。”
  戴锦华：今天99%的导演用数码拍电影，但美学仍然是胶片美学
  戴锦华也表示，写作是孤独的事业、古老的手艺，而电影说到底是一个集体创作。“2011年胶片死亡，数码来了。”她说，“今天99%的导演用数码拍电影，但美学仍然是胶片美学，很多人热衷于讲后期如何把画面调得像胶片。新媒体的内容是老媒体，现在数码电影包裹的是胶片电影。”戴锦华坦言中国电影的强大让她高兴，但第四代、第五代、第六代在作者论旗帜下的美学革新，某种程度“被新的资本权力褫夺”——如今选角权、终剪权常不在导演手里。另外，当人人都能拿起手机拍电影，电影的可能性在哪儿，是电影人共同面对的问题。
  许鞍华调侃自己“可能要改行了”：“我却并不沮丧，可以去帮博物馆拍一些画面，会尝试一些新的东西。”她表示，自己上世纪70年代拍《狮子山下》的时候特别有劲儿，因为拍的就是面前的生活；可到了90年代，她发现自己拍不了了——不是没东西可拍，是现实变了，拍法、看事情的角度、对人对事的态度，这一整套都得跟着变，还得变到“你自己懂、也能跟大众说明白”，这一步最难；一直拍到《女人四十》，她才算重新找回了跟观众讲故事的那套共同语言。可又过了三四十年，她又一次不知道该怎么拍了，因为什么说法都有，不知道听谁的、跟谁说什么。她很坦白地承认自己有点被时代超越了，“现在新科技下的视觉宴会，我没有办法参与了，因为我是一个电脑盲。”
  王安忆说自己现在仍能克服写作的困难，但看到好作品会想“我为什么不能这么写”。让她受到极大震动的是埃莱娜·费兰特的《我的天才女友》，尤其是第三卷，写的困境与她们这一代人非常相似，“但费兰特很有办法，把重大的话题放在个人的爱情里。我非常羡慕，觉得自己做得不如她。”
  许鞍华：生活才是最大的，不急着拍东西，不急着找题材
  有观众问，看不懂的电影是不是就不是好电影？许鞍华先是表示：“我以为我知道答案，但我有点困惑，我越来越不知道。”随后她说，现在的精品电视剧代替了以前大众电影的地位，讲故事、制作都很上乘；电影就变成了一个非常纯粹的艺术探索，面对新技巧、新叙事、新题材，再加上AI和短剧的冲击，大家都在迷茫中找一条路。戴锦华对这位观众说：“看不懂可以成为你不看的充分理由，但看不懂也可能是因为，你跟安忆老师一样，觉得电影应该让你轻松。实际上电影是和文学一样伟大的艺术，你肯读怎样的小说，就肯看怎样的电影。”
  还有观众问当感觉没有新鲜事、故事都被讲完、注意力被短视频夺走，创作者何去何从？许鞍华说自己不能告诉年轻人该怎么做，但她的体会是“回到一种生活的力量”。她笑说，生活才是最大的，而不是电影，所有的艺术都依附于生活，因此这也给了她退到某一个地方的余地，不急着拍东西，不急着找题材，不急着表现自己。“遇到大问题，我就回到生活里找原因，再慢慢进入艺术，去拍电影。”
  戴锦华说，这个对谈的场景最让她骄傲的，是她们三个人都由衷地热爱自己在做的事，正是这份热爱，支撑着她们去面对创作上的困境、现实的困境与挑战。对于电影的未来，她表示，电影作为一项技术发明而诞生，伴随着工业革命而出现，“电影原本就是属于大工业、大工厂时代的产物，电影胶片本身就是石油副产品；但正是这种胶片，赋予了电影记录现实的功能，以及制造虚构神话与奇迹的力量。而到了今天，当工业时代逐渐远去，当胶片走向消亡，电影究竟还在什么意义上成立？这是我们需要共同回答的。”
  戴锦华乐观地说她相信电影不死，“因为我相信，说到底，电影创造了一种新的‘爱的艺术’。它是一门用爱把人与人连接在一起的艺术，我们通过看电影体会到爱，获得爱的能力；而当我们拍电影时，也是因为对电影的爱才走到一起。这中间或许会经历非常多的痛苦与冲突，甚至会有很多不堪的时刻，但最终能让我们坚持下来、让电影得以在银幕上与观众相见的，绝对是我们彼此之间对爱的坚守。我过去特别反感空洞和矫情的表达，但现在我真的确信，‘电影作为一种爱的艺术’，正是它终将不死的原因与力量所在。”
  戴锦华认为，其实从来没有过所谓电影的“黄金时代”，所以不要说现在短剧冲击电影，不要等待“黄金时代”的到来。“如果你拍电影，第一件事是有话要说，第二件事是有话要对别人说，抱着真诚的态度去倾诉，电影才是有意义的。因为电影从来都不是独白，如果你有话要倾诉，我们就继续在一起拍电影。”
  对于年轻人，戴锦华也提出期望，“我们真的生逢大时代。这次AI的变迁，不要简单说是技术革命，不要只说AI提供了什么手段，这是一次文明级别将要改变的超级冲击，也是你们要面对的。到这个时候，电影是什么？电影是寒夜里站立的灯柱，还是在冲击中彻底消失？这要由你们来回答。”文/记者 张嘉



 
标签：娱乐视频节目影视导演
   1.凡本网注明“来源：中国生活消费网”的所有作品，版权均属于中国生活消费网。如转载，须注明“来源：中国生活消费网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
   2.凡本网注明“来源：XXX（非中国生活消费网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
   3.任何单位或个人认为中国生活消费网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应及时向中国生活消费网书面反馈，并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件并审核后，会采取相应措施。
   4.中国生活消费网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
   5.基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断，或者因用户的非法操作而造成的损失，中国生活消费网不负责任。
   6.如因版权和其它问题需要同本网联系的，请在文章刊发后30日内进行。
   7.联系邮箱：zgshxfw@126.com 电话：13910910492 QQ；1176602562

相关文章

  • 王晰、傲日其愣联袂开唱 《沉响与长歌》融合低音长调

       中国东方演艺集团青年歌唱家王晰与傲日其愣演唱会《沉响与长歌》近日在北京天桥艺术中心大剧场上演。两人声音风格与艺术表达各具特色，共同呈现了一场兼具声音质感与东方意境的音乐盛宴。王晰以极具辨识度的男低音声线著称，醇厚深沉的音色蕴含着细腻的情感层次，在低回婉转之间传递出音乐的深度与温度。傲日其愣则将草原音乐的悠远意境与蓬勃生命力带上舞台。不过，此次演唱会并非简单追求高低音之间的反差，而是以声音的相互呼应为纽带，将不同的音乐气质、演唱方式与审美意趣融为一体。 　　演唱会由中国... [阅读]

  • 话剧《北京法源寺》开启新一轮演出 将迎来百场纪念演出

       千年古刹见证历史风云，一方舞台激荡家国情怀。10月11日晚，由中国国家话剧院与北京天桥盛世投资集团联合出品，根据李敖同名小说改编、田沁鑫编剧并导演的话剧《北京法源寺》，在国家大剧院戏剧场开启本轮演出。这部走过十一年舞台历程的作品，将在本轮演出中迎来第100场纪念演出。   中国国家话剧院院长、该剧编剧兼导演田沁鑫表示，《北京法源寺》呈现了一群仁人志士寻找国家出路的热血与担当，这种昂扬的精神，是作品打动观众的重要力量。田沁鑫说，十一年来，剧组在一场场... [阅读]

  • 《伟大的长征》收视第一，全景求“真”

       由《觉醒年代》原班人马打造的重大革命题材电视剧《伟大的长征》已于10月9日登陆央视一套黄金档。开播仅一小时即拿下全网收视第一，口碑同步爆发。开播至今，好评如潮，观众以“重剑无锋，大巧不工，匠心独运，大音希声”16字点评予以概括，被业内称为近年来长征题材的又一现象级力作。正如该剧总制片人刘国华所言：“长征这段历史不只是尘封的过往，更是照亮当下的精神坐标，每一代人都要有属于自己的长征。” 　　全景叙事 从“一条线... [阅读]

  • AI时代，他们为新手编剧准备“问题集”

     “AI的到来，很大程度上是编剧的一个新时代的到来。”上海戏剧学院2026年国际戏剧写作周大师论坛上，年轻的学者下此判断。因为技术平权，AI不仅能成为写作时的助手，还能在剧本阶段就帮助作者尤其是新人推演出最终呈现，从而过滤出优选的版本。AI浪潮到来，技术给了人人写剧本的可能。不过，在出“新手村”的征途上，有些问号等待拉直。   10月4日至12日，20多位中外剧作家、导演、戏剧教育家、评论家等汇聚，面向青年戏剧写作者... [阅读]