当前位置: 首页  >> 文化  >> 查看详情

吉狄马加《诗人的圆桌》新书首发式暨座谈会在京举行

来源: 新华网   日期:2021-04-01 19:22:28  责编:娟子 刘玉辉 
分享:
   3月31日,由江苏凤凰文艺出版社主办的吉狄马加《诗人的圆桌》新书首发式暨座谈会在北京举行。中国作协副主席、书记处书记,著名诗人吉狄马加与著名作家李洱,著名诗人、翻译家高兴、西川、树才、刘文飞,以及法国驻华使馆公使衔文化参赞高明、凤凰出版传媒股份有限公司总经理佘江涛等嘉宾出席此次活动,就新书内容、诗歌写作与翻译及中外诗歌交流等话题展开对话。

  《诗人的圆桌》是吉狄马加与世界不同国家的16位重要诗人、诗歌翻译家深度对话的文字成果。书中,作者立足中华文明,与其他国际诗人共同探讨诗歌的话题,以充满差异而又互补的视角诠释诗人的责任、使命以及现今所置身的世界,表达人性关怀与生命观照。参与交流的诗人和翻译家包括诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯、俄罗斯著名诗人叶夫图申科、被誉为“欧洲最伟大的在世诗人之一”的温茨洛瓦、2019“龚古尔诗歌奖”获得者伊冯·勒芒等,涵盖欧美、亚非及大洋洲等不同地区。
  活动现场,凤凰出版传媒股份有限公司总经理佘江涛在致辞中表示,从《诗人的圆桌》一书中可以看到吉狄马加这位大地之子、群山之子对诗歌、故土、亲人、自然、传统、民族、文化,乃至整个人类命运的深情与关切。作为出版人,他很高兴看见现在诗歌出版的繁荣让越来越多的诗人、诗歌经由写作、出版、传播而被读者认识、阅读,并希冀在今后,凤凰传媒能够继续致力于原创诗歌田野的耕犁,更好地服务诗人与诗歌成果,在呈现诗歌当下面貌,打造诗歌出版重镇的同时,让诗歌充分发挥沟通人类心灵的功用,并且通过诗歌这一窗口,让中国倾听世界的声音,也让世界阅读中国的故事,看见中国的观点。
  其后,吉狄马加同李洱、高明、高兴、西川、树才、刘文飞等嘉宾展开对话。嘉宾们谈到在中外诗歌交流日益频繁的情况下,聚焦中外诗歌并以此展开的对话交流图书仍是鲜少见到,并称《诗人的圆桌》的出版算是对这种缺憾的一个弥补。在当下的中外诗歌交流过程中,随着我国影响力的提升,使中国文学“走出去”有了底气。除此之外,他们还谈到诗歌的创作、阅读、选择、接受,对话等内容,话题广泛,又有深入的理论思辨。






 

1. 凡本网注明“来源:中国生活消费网” 的所有作品,版权均属于中国生活消费网。如转载,须注明“来源:中国生活消费网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

2. 凡本网注明 “来源:XXX(非中国生活消费网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3. 任何单位或个人认为中国生活消费网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向中国生活消费网书面反馈,并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件并审核后,会采取相应措施。

4. 中国生活消费网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内 容、信息或广告,不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。

5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断,或者因用户的非法操作而造成的损失,中国生活消费网不负责任。

6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章刊发后30日内进行。联系邮箱:zgshxfw@126.com 

相关文章

  • 颂诗献英模 郭曰方《共和国科学家颂》新书发布会在京举行

      3月31日,由江苏凤凰文艺出版社出版、郭曰方创作的《共和国科学家颂:52位中国科学家的故事》新书发布会于3月31在北京举行。诗人郭曰方曾任中国科学报总编辑,现为中国科学院文学艺术联合会名誉主席,出版诗集、散文集等各类著作100余部,作品被翻译为英语、俄语、日语、意大利语、阿拉伯语等多种文字。尤其是他歌颂祖国、歌颂科学家、歌颂时代楷模的诗歌作品,受到全国中小学生喜爱,曾在我国各地学校举办了近50场《科学与祖国》专场朗诵演唱会。   《共和国科学家颂》入选江苏凤凰文艺出版社出版的&l... [阅读]

  • 集中国现代版画创作之大成 《时代印迹:中国版画一百年》在京首发

      3月31日,由江西美术出版社主办的《时代印迹:中国版画一百年》新书发布会在北京举行。版画作为一种大众喜闻乐见的艺术形式,以其特有的风格和优势,彰显出近现代中国发展的主旋律,着力表现爱国、救国、兴国、强国的历史进程,给人们带来了鼓舞和力量。《时代印迹:中国版画一百年》将版画独特的艺术形式与中国共产党百年征程有机结合起来,以大型画册的形式图文并茂地综合展现中国共产党百年风华,为时代立碑作传,为建党100周年献礼。    《时代印迹——中国版... [阅读]

  • 品味红色经典:将青春融入时代的洪流

       这是杨沫小说《青春之歌》中,卢嘉川、许宁与青年同伴们对出路问题的思索和回答。20世纪30年代初,除夕之夜的北平,外面寒风逼人,10余位青年聚在一处热烈交谈,燃起情感与思想上的温暖篝火。他们思念沦陷的东北故乡,痛陈腐败的当局统治,愤恨日寇的侵略,欢呼红军反围剿的胜利,民族的生死存亡与个人的前途命运紧紧联系在一起。席间旁听的人中就有小说主人公林道静。   据说,这个难忘的除夕之夜是以作家杨沫的亲历为底本的。1933年的除夕之夜,杨沫参加了一场进步青年聚会,深深地被他们的爱... [阅读]

  • 高校图书馆门前种小麦 网友:这很农大

           3月1日,记者在四川农业大学成都校区看到,图书馆门前的一块空地种满小麦,这个季节,满眼绿色。不少网友说这很农大。据四川农业大学后勤管理处老师冯永林介绍,从2010年成都校区启用后,图书馆门前的这块空地就开始种植农作物。根据季节种植过水稻、小麦、玉米、油菜等,主要目的是为了打造景观的多样化和多元化,体现学科特色。   [阅读]