当前位置： 首页  >> 文化  >> 查看详情

第35届莫斯科国际书展在红场附近一家展览中心举行

来源： 新华社   日期：2022-09-09 09:37:10  责编：隋学娟 刘玉辉 
分享:
   第35届莫斯科国际书展2日至5日在红场附近的一家展览中心举行。展览的最后一天，当记者走进展览中心，离老远就能看见十几个高高悬挂的中国传统红灯笼，红灯笼下面就是中国图书展台。连日来，这里吸引众多俄罗斯当地读者，他们对中国图书表现出浓厚的兴趣并踊跃购买。
  本届书展负责中国图书展销的是尚斯国际出版传媒集团。工作人员帕维尔对记者说，此次参展的中国图书品种多样，有语言学习、文学、社科、少儿等各种类别的图书。
  “我们参展的目的就是要向俄罗斯读者介绍中国人生活的方方面面，讲述中国历史和文化，促进两国人民的相互了解。”帕维尔说。
  27岁的奥莉加正在翻阅一本《商务汉语》。她告诉记者说：“我对中国的一切都感兴趣，我最先从自学汉语开始，后来上了几年语言培训课，如今通过了汉语水平三级考试，我还计划要到中国去留学。”
  亚历山大的手里拿着两本书，一本关于汉字起源，另一本关于中国茶道。酷爱旅游的亚历山大今年48岁，他说，自己去过近40个国家，最让他印象深刻的是三年前的中国之行，“中国的《易经》、汉字起源、创世神话……源远流长的中国文化令我十分着迷。我还会更多地去中国旅行，因为我觉得应该更多地了解中国”。
  展台工作人员正为另一位也叫奥莉加的读者推荐关于中国传统舞蹈的书籍。今年43岁的奥莉加告诉记者，她是一名专业编舞师，10年前曾在北京舞蹈学院进修过，对中国传统舞蹈产生了浓厚兴趣，“因为它包含了中国民间习俗、传统文化等丰富元素”，“我本想在莫斯科继续学习中国舞，可是找不到合适的老师，关于中国舞的书籍也许可以对我有所帮助。但如果有机会，我还是希望能再去中国更加深入地了解中国舞”。
  戴着粉色帽子的娜斯佳目前是莫斯科国立语言大学一年级学生，买了厚厚一摞书。她说，明年计划选修中文，但听说中文非常难学，因此多买些书提前做做功课。“我知道中国是一个历史悠久、文化丰富的国家，我想更多地了解中国文化，我认为这将非常有趣。”她说。
  展台前，带着不同需求慕名而来的读者络绎不绝，帕维尔一直忙着帮读者挑选和介绍图书。他说：“关于中国的图书需求量很大，往往很快就卖光了。比如，《哇！大熊猫》这本儿童书就深受俄罗斯小朋友欢迎。另外，除了图书，中国特色的笔记本、贴纸、明信片也非常抢手。由于需求多样，俄文版中国图书的翻译和出版速度往往跟不上需求。比如有的读者希望我们能够多提供中国古典文学的俄语版本，这是今后需要加强的方面。”
  “俄罗斯读者对中国图书感兴趣，是因为他们明白俄罗斯和中国是邻居，中国的发展状况对俄罗斯、对世界都有很大影响。人们通过阅读中国图书，可以从中找到一些他们感兴趣的话题的答案。”帕维尔说。
  尚斯国际出版传媒集团成立于2010年，主营中国主题书刊、影音制品以及文化创意产品，业务涵盖多语种翻译、出版发行、影视译配、会展旅游等领域。在俄罗斯，它是第一家专门从事中国图书俄语出版的出版单位。




 
标签：文化读书图书阅读出版社作家

1. 凡本网注明“来源：中国生活消费网” 的所有作品，版权均属于中国生活消费网。如转载，须注明“来源：中国生活消费网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

2. 凡本网注明 “来源：XXX（非中国生活消费网）” 的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3. 任何单位或个人认为中国生活消费网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应及时向中国生活消费网书面反馈，并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件并审核后，会采取相应措施。

4. 中国生活消费网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内 容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。

5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断，或者因用户的非法操作而造成的损失，中国生活消费网不负责任。

6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的，请在文章刊发后30日内进行。联系邮箱：zgshxfw@126.com 手机：13910910492（含微信）QQ：1176602562

相关文章

  • 张继《枫桥夜泊》理惑：月落乌啼是何时？

       张继《枫桥夜泊》家喻户晓，今通行本皆作：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”现在的小学语文教材及普及读物中，皆与此同。虽读者对此诗交口称好，然而对其中存在的问题却鲜有人作深入思考。如：一、“月落”无定时，如何利用周围的物色给它以准确的时间定位？二、苏州河畔本无枫树，诗人何来“江枫”之吟？三、既然是“月落”之夜，何能辨识江边的树种？四、&ldqu... [阅读]

  • “阅读新时代”主题征文进校园北京站活动启动

       9月1日，北京市广渠门中学迎来一场特别的开学典礼，“阅读新时代”主题征文进校园北京站活动在这里启动。韬奋基金会理事长聂震宁、中国航天科技集团高级工程师高玉峰、诗人彭敏等分别就“阅读力与学习力”“从地球到星空”“说不尽的苏轼”等主题为同学们带来系列阅读讲座。 　　该活动由中宣部出版局指导，中国新闻出版传媒集团、广西出版传媒集团主办。中国新闻出版传媒集团党委书记、董... [阅读]

  • 《土里不土气》：知识农夫的里山生活

       看到《土里不土气》这个书名，人们会自然地联想到成语“土里土气”。在新华字典里，“土”是“本地的”和“不时兴”的意思，“里”是人居住的地方，而“气”则除了自然之“气”外，还有“精神状态”和“作风”之义。长期以来，在中国本土，人们是习惯以“洋气&rd... [阅读]

  • 《大地之上》：捕捉当代农民的精神成长

       王方晨的《大地之上》是一部反映新时代乡村振兴的长篇小说。它以全国丰茂生态农业组织入驻大河湾香庄为背景，叙写村民们在乡村干部李墨喜带领下，在祖祖辈辈生活的大地上建造新城并开启新生活的故事。《大地之上》以浓厚的乡土气息和丰富的细节，生动描绘了基层乡村的真实生态，敏锐捕捉当代农民的精神成长，揭示出当代农村的沧桑巨变。 　　作为小说的核心情节，现代农业组织入驻大河湾香庄，折射了祖国大地在实施乡村振兴战略中所发生的深刻变化。小说中，塔镇最早消失的村庄佟家庄，伴随着改... [阅读]